Mette-Marit says she ‘did not know he was a sex offender’, despite Googling him three years after his prison sentence