An Iranian man has been arrested with a woman after trying to enter the Faslane naval base, home to the UK's nuclear-armed submarines.