If signed by the state’s governor, the bill would require cities to allow housing development on lots over 5 acres.