States argue deal would create largest broadcast station group in US, cut jobs and increase consumers’ cable bills