Donald Gorske has eaten nearly 36,000 Big Macs. His verdict on the new Big Arch? ‘I think the Big Mac is better’