Rescuers have pulled a man alive from the rubble after US-Israeli strikes hit a residential area in Tehran.