Iraqi government says it plans to deliver 'formal notes of protest' amid recent strikes tied to US-Israeli war on Iran.