The groups called on financial institutions to rescind funds for companies looking to expand petrochemical infrastructure.