The late Umberto Bossi dreamed of breaking Italy’s north away from the rest of the country. Instead he helped refound Italy itself, as he forged an alliance with former fascists and the billionaire Silvio Berlusconi.