The Library of Congress has acquired a drawing and accompanying lithograph of Yosemite Falls created by Gold Rush-era artist Thomas Almond Ayres in 1855