The unprofitable airline has tapped advisers to scenario-plan how a merger with United, Alaska, or Southwest might fare in Trump’s Washington, people familiar with the matter said.