Legislation would require new reporting from the Interior Department about the status of old oil and gas wells.