Mexico’s navy has launched a search operation after two boats carrying humanitarian aid to Cuba went missing.