Voting to ‘archive’ the vice-president’s charges halts a trial, but keeps the option to revive the case open.