The 26-year-old forward, who had struggled to cement a starting role at Chelsea, is set to join Jonas Eidevall’s NWSL side immediately rather than in the summer