The toughest cuts for the World Cup roster will likely come at the position the US manager considers to be the most important on the field