Researchers say scientific community is in state of whiplash and accuse president of trying to ‘destroy’ vital work