Seven sheriff’s deputies sued musician Afroman for defamation after he mocked their failed raid in viral diss tracks. His victory comes at a moment when the lines of what constitutes artistic free speech are continually being redrawn.