U.S. Sen. John Cornyn said the FBI agreed to help track down Texas lawmakers who left the state in a bid to block a new congressional map rigged to favor Republicans, sparking fears of a potential standoff between law enforcement or even illegal arrests.