A once robust American anti-war movement is significantly weaker than it was in its heyday. The immensely unpopular war on Iran offers a real opportunity to rebuild it