Cargo of tofu was spilled in highway accident near town of Jerome and left to ripen and rot in the open for weeks