Critics say president is locking into 20th century energy systems even as his ‘bet’ on oil and gas ‘isn’t going so well’