Elon Musk’s space Internet company said this satellite, which appears to have blown to pieces, did not appear to pose a risk to the ISS or the upcoming NASA moon mission