India is signaling it may seek to rebalance its global partnerships after Trump’s salvo of tariffs on Indian goods.