Administrator Lee Zeldin in a social media post said the program to help pay for solar in low-income areas was eliminated by the recent tax-and-spending