New research suggests the engraving, which shows an elite individual sitting in a boat, may be up to 5,100 years old