Victoria Mboko, 18, overcame a shaky start to beat Naomi Osaka in Toronto, becoming only the third Canadian woman to win the National Bank Open in the open era