Federal agency, which normally supports state and local public health labs, has been hobbled by staff departures