Annie Ramos, who came to US from Honduras as a toddler, was detained last week at husband’s base in Louisiana