Indonesian authorities have extradited a Scottish man sought by Spain as an international crime boss, after his removal was delayed multiple times as police pursued an ongoing investigation.