In “The Anthropocene Illusion,” the photographer Zed Nelson captures how the natural world has been reproduced, reshuffled, and repackaged, sold to visitors in the form of spectacle.