Senior military leaders at five forts will have one year to transfer, adopt out or donate the horses under their command