The Israeli prime minister is pushing to take control of Gaza’s largest urban hub despite a wave of global criticism.