Government had hoped to get files released about Jeffrey Epstein associate to quell furore that had grown over case.