The agency is on the hook for at least some of the litigation costs after losing a records lawsuit related to endangered species and dams on California's