A massive explosion created a stellar jet bubble that collided with its own star's protoplanetary disk, revealing a harsher, more chaotic environment for planet formation