The gunman who killed four people in the building of NFL’s New York headquarters asked for his brain be studied for CTE. Neuroscientist Chris Nowinski on what happens next