The Danish energy giant saw its shares tumble Monday after it announced a high-stakes plan to help fund a New York offshore wind project.