Veteran scientists organize response to recent energy department report while top group of advisers ‘fast-track’ review of greenhouse gas evidence