The battle over the Palestine Action ban now feels as much a political and PR clash as a legal one.