New claims against the former first lady tie yet another luxury gift to a company that won a contract to supply presidential robot dogs.