Michael Phelps has launched a scathing attack on USA Swimming’s leadership, with the 23-times Olympic gold medallist branding the body weak