Israel’s far-right finance minister has approved plans for thousands of illegal homes in the occupied West Bank.