As extreme heat rises in Orlando, Fla., teachers turn to collective bargaining to ensure comfortable, air-conditioned classrooms.