Outside of home and work, spaces like parks, food halls and libraries are stepping up with social offerings