The knife attack, the second in a month involving Chinese students in Malaysia, was caught on video and soon went viral.