‘Phones can’t go down into a canyon or around a mesa, but radio does,’ Richard Grey of Arizona’s KGHR says