Donald Trump’s takeover of Washington’s police force this week is adding insult to the injury of the United States’ long denial of equal political standing to the capital’s residents.