Advocates say Trump policies add fear to four years of uncertainty for Afghans seeking safety in US after Taliban rise.