Michigan will forfeit two years of postseason football revenue, projected at more than $20 million, after the NCAA’s ruling on the school’s advanced scouting scandal